こえびの思い出ブログ版

特にうそつくこともなく、一日終わる。

そうそう。やっと韓国ドラマ、「パリの恋人」観たのよね。
韓国語の先生に、
「ラスト5分で失望するから！！」って言われたんだけど、
ほんっと、その通りだった・・・。
「時間返せっ！！」までのことではなかったけど・・・。

でも、今月からは、こういうの観る時間もないんだろうな・・・。

夫の休暇も、いよいよ今日まで。
明日から、新学期の準備に入る。

ということで、今日は一日明日からの準備をする。
2007年度は、修学旅行やら、豪州短期留学の引率やらあるので、
今年度もバタバタなのは確実。

お互いがんばりましょう！！

釜山で同じクラスだった、Kくんにあう。
約2年ぶり。

ご飯を食べながら、お互いの近況について話す。
私は、まだ仕事が始まっていないので、
そこまで話すこともないのですが、
Kくんは仕事も仕事なので、まあ聞く話すべてが面白い。
特に訓練。よく半年がんばったよねー・・・。

その後、韓国語のレッスンを一緒に受ける。
Kくんも気に入ってくれたようで、今月から同じクラスで勉強することになった。

ところで、Kくんの配属先を聞いてみたところ・・・。
なんと、「○○○24時」常連のところでした！！
今年は、絶対に観ないとだな（笑）。

これまた釜山で同じクラスだった、Jenyaからメールが来た。

本当は、年末韓国に行ったときに会う予定だったんだけど、
直前に帰国してしまって、会えなかったんだよね・・・。
2月から故郷ウラジオストクの、韓国政府系の団体で働いているらしい。
写真もついてたけど、とても元気そうだった。

彼女は、露・英・韓、そして簡単な日本語もできるので、
メールでは日本語でやり取りしている（ただし、ローマ字）。

昨日は、Kくんと仲良しのTちゃん（彼女も同じクラスだった）とも電話で話したし、
いつかみんなで集まれたらいいなー、とは思うけど・・・。

問題は、どこで会うか、ということ。
日本で会うか、韓国で会うか・・・。
一度ロシアに行ってみるか・・・。

打ち合わせまで時間があったので、どこかで仕事の準備でもしようかと思ったら・・・。

ミスドもスタバも行列・・・。こんなの初めてだよ・・・。
でも、地下のお店もなくなったから、仕方ないかな。
とある喫茶店で仕事した後、学校へ。
これから時間つぶす場所探さないといけないなぁ・・・、と思ってたら、
学校の近所にドトールがあった。

その後、学校で打ち合わせ。
結局、購入希望してた教材は半分も購入してもらえず。
でも、一番高い絵教材は購入してもらうことに成功！！
でもなんで、私をベテラン日本語教師のところに連れて行ってくれないんだろう・・・。
あんまり仲良くないのかなー・・・。

いよいよ、来週から仕事が始まる。

毎日外がうるさい。

まず、午前中に右翼が来る。なぜか午後には来ない。
めちゃくちゃうるさいし、しかもほとんど悪口で、すっごいむかつく。
なぜわざわざやってきて、住民を不愉快にするのか？右翼。
しかもゆっくり進むから、通行の障害にもなる。

加えて、午後は選挙カー。
「がんばっております。」って、選挙中じゃなくて、議会始まってから言え。

そういえば、家の前で、一人自転車に乗ってる候補者と目が合った。
彼は恥ずかしそうに、「あ、こんにちは。」と言っていたけど、
ああいうときも堂々としてほしいものだ。

歯医者行った後に、日本語専門書店に行く途中見かけた看板。

いったい、どんなパーマかけてくれるんだろう？
気になる。

午前中、頭痛がひどくて横になっていたが、
夕方やっとよくなったので、夫と2人で投票に行く。

無事に終わったんですが、いつも気になるのが、
「選挙管理人に見られるのがいやだなー。」
ということ。

いや、見てるんですけどね。支障がないように。
でも、もう少しさりげなくしててほしいものです。
「私たちが守ってますー！」って感じだもんね。

夜は選挙速報をみなきゃね。
結構これが楽しみだったりする。

選挙が終わったのに、今日も右翼がうるさい。

あー、もう！！仕事にならんやんか！？
そんなに批判したいなら、立候補してくれ。
マニフェストを作りなさい。

初めて留学生と会う。
先生も引率で来てるんだけど、なんか学生みたい。
かわいいけど、レベルもばらばらで、なかなか大変そう。
自己紹介までして、本日の授業は終了。

その後、歓迎会へ。疲れてしまって、ほとんど食べれず。
韓国語の授業まで時間があったので、スタバに行ったけど、
疲れていつの間にか寝ていた・・・。
こんなんで、私持つのかなあ・・・。

今日は、先生たちと一緒に街中を案内。

ヨドバシ行って、キャナル行って、天神行って、博多駅のダイソー行って終了。
博多駅からキャナルに到着したら・・・、あれ！？数人がいない！！
遅れて来た人と一緒にいた、担任の先生に聞くと・・・。

「引率の先生が、飲み物買いたいって、コンビニに入りました。」
はいーーーー！！！！？？？？

この引率の先生、まだ若い（23歳）からか、
自分が引率しているという意識が全くない行動の連続。
一番前に座ってるし、生徒を集めたりしようともしない。
ということで、この人も私にとっては、学生の一人と化しています。

学生に、実力テストをさせることになった。で、その結果・・・。

初級からやろう、ということに。
現地情報によると「中級」っていってたのに・・・。
めちゃくちゃ振り回された感じですが、そういうことはよくあるようです。

で、教科書が来るまで、みんなで教室ことば
（教室で使用する用語のこと）の練習をしていると・・・。

学生の1人と引率の先生がいない。
生徒の一人に聞くと、「国際電話用のカードを買いに行った。」とのこと。

あー・・・。もういい加減にしてくれ。特に引率者。
ということで、担任に報告しに行ってもらう。学校なめんなよ、引率者。

そうそう。この担任の先生、中国語も英語もダメなんだよね。
明日から、私はもうHRに参加しないけど、大丈夫かな？

いよいよ、今日から授業。
まずテストを返却して、
中級のテキストはできないこと、
初級だけど発話をたくさんさせるから、点数がよかった人も一緒に勉強すること、
ここまで伝えてテキストを配る。

と、やっぱり、テスト1位だったGくんが、
「先生、私、この教科書いらない。」
・・・絶対言うと思ったんだよね。

確かに、この学生は筆記の成績はいいんだけど、
「話す・聞く」の技能がイマイチ。
初級レベルで求められる、適切な使い分けもできてない時がある。

ということでGくんに、
一人だけ別の教科書で授業をすることはできない、
聞き取りと発話はまだ中級のレベルであるとはいえない、
と、はっきり伝える。

ただ、教科書とは別に、昨日やった試験のひとつ上のレベル、
つまり初級後半の問題がきちんと解ければ、
中級の問題を渡す、ということは伝える。

そうそう、このG君もそうなんだけど、
みんな「日能検2級の勉強したい。」って言うんだよね。
4級も怪しいのに・・・。
教務主任の先生にうかがったら、
日能検2級が、留学ビザ取得、中国の大学卒業に必要な資格、
だから、だとのこと。

あー、あたしこんなことも知らないのね・・・。反省。

学生が、もっと上の勉強をしたい、というのはいいことだけど、
やっぱり語学は基礎が大事。

その後、無事に第1課まで終了。急いで遊び庵へ。

今日は、柳家紫文師匠が登場！！なのです。
いやー、マジでよかった！！
たっぷり1時間、唄あり、踊りあり。片足かっぽれ最高！！
終わった後、新内流しまでしてくれたもんね。

前日、採点業務と授業準備で、3時間くらいしか寝てなかった私。
直前まで襲われていた眠気は、いつの間にかすべて吹っ飛んでいった。

明日の天神寄席は、紫文師匠の一番弟子、
柳家小糸さんが登場でーす！！！！

今日の天神寄席が、とりあえず定期的なものとしては最後。
そして、今回は、柳家小糸さんもご出演ーー！！

お客様も３０名近くおみえになって、無事に終了。
みなさん、お疲れ様でした。

先週からいきなり忙しくなってしまったのですが、
土日はゆっくりできるので、授業準備をしながら家事をしたり、
録画した韓国ドラマを観たりする。

今観ているドラマのうちのひとつ、「春の日」は、
むかーし日本で放映された、「星の金貨」というドラマのリメイク。

http://contents.innolife.net/listd.php?ac_id=3&ai_id=6486

このドラマ、「ミン・ジョンホ」ことチ・ジニが出演している。
一時期記憶が１３歳に戻るんですが、いやー、マジで演技うまい。
「ひげ無いと、なんか地味だなー。」とか思ってたけど、
これはこれでいい感じだな。

私が担当している学生が通っている学校の、
「副院長」が来校するかもしれない、とのこと・・・。

もちろん、授業も見学するんだって、ほかの関係者も一緒に。
いや、まあいいけどさー・・・。

ところが、1時間目におみえになると聞いていたが、そんな気配は全くなし。
「なーんだ、今日はキャンセルじゃん？」と思って、
休憩の後2時間目の授業に入ろうと、教室へ向かったら・・・。

生徒の様子がおかしい・・・。普段からお行儀はいいけど、
あきらかにいつもと違って硬直している。
しかも、誰かが前でしゃべってるけど、うちの関係者じゃない。
ということは・・・。

あああーーー！！！？？？？この方が、例の「副院長」か！？
教室に入るかどうか迷っていると、うちの副校長から手招きされる。

通訳の方いわく、
「ご両親が高いお金出して留学させてくださったんだから、しっかり勉強しなさい。」
「初めて勉強する君たちが結果を残さないと、次はない。」
みたいなことをおっっしゃってるんだとか。

そうよね、確かに。君たちの任務は重要だ。
先生の叱咤激励終了後、私もご挨拶させていただく。
私が唯一できる中国語、
「1年間中国語を勉強しました。」は、通じたようだ。
よかったわー・・・。

しばらく私の授業を見学していただいたのですが、
ご満足いただいたようで、ほっとする。
でも、まだ授業は始まったばかり。
彼らが苦しむのは、これからです。

あいかわらず学生は、
「日本語能力試験2級うけたい。」とか、
「2級で5点足りなかったから、今年は1級受ける。」
とか言うし、

もっと自分の会話能力を知りなさい

とか思うけど、授業はおとなしく聞いているし、
前に出て日本語で発表もちゃんとするし、
問題もきちんと解くし。そういうところはおりこう。
めちゃくちゃかわいい。

でも、放課後にしか試験勉強はできないし、私も時間ないのよね。
と思っていたところ・・・。

ところが！！今、なぜか私の授業を見学したいという、
事務のバイトの子がいて、その子に手伝ってもらうことになった。
検定試験なら、質問の範囲も決まっているから予習しやすいし、
お互い勉強になるだろうし。
（でも、私はいきなり授業してるけど（笑））。

最初はどうなることかと思ったけど、いろんな人に助けられている。
周囲の方に感謝しないと、マジで罰が当たる。

バージニアでの射殺事件。
日本でも朝からずっと報道されていたけど、
韓国MBC、9時のニュースは、なんと40分にわたっていた。
ニュースは1時間ぐらいあるから、
3分の２はその事件について流したということですね・・・。

レポートの内容とか見た時点で、もっと手を打ってあげればよかったのに・・・。
犠牲者はもちろんだけど、残された家族（被害者・容疑者ともに）は地獄だよ・・・。

授業終了後、玄関で偶然経営者にお会いした。
本部のかたがたと話しておられたのですが、
紹介していただき、ご挨拶させていただいた。

・・・うーん。やっぱり、○○○○に似てらっしゃるわ。
そりゃあそうよね、●だもの。
ちょっとうれしかった。ミーハーね、私も（笑）。

勘タンさんと一緒に、中国語を習いに行くことになった。

まずはレベルチェック。
お互い、大学の第2外国語で習って以来だから、
先生のの日本語指示がなければ、そしてピンインを書いてあるプリントを見なければ、
答えることができない。

GW明けから授業は始まるのですが、韓国語も習っているので、
かなり自分の首をしめることになる・・・。
でも、やっぱり中国語も習っておかないとね。中国人学習者多いから。

稽古会に遅れていく。
と、そこには女子大生が２人・・・。

かわいいなー・・・。
私が大学生のころ、こんな感じじゃなかったぞ。
もっとダサダサだった。
まあ、もとが違うといわれればそれまでですが（笑）。

どんたくまであと少しだなー。

久々、テレビをゆっくり観る。
と、そこへはじめてみる芸人が・・・。

最初「横山やすしの真似！？」とか思ったんですが、
いやー、すごい強烈で思わず笑っちゃいました（笑）。

イワイガワ。ちょっと気になる芸人です。

仕事が終わって帰宅しようとしたところ、
いつもお世話になっているM先生と偶然お会いする。
聞くと、私の元勤務先（今の夫の勤務先ね）の人たちが来るそうだ。

ということで、職員にまぎれて待機。すると・・・。
同期のN君が現れた！！
彼は、私を見て驚いてたけど、今日本語教師として働いているのを知って喜んでくれた。
思わずうれしくてハイタッチしたら、M先生は受けていらっしゃった。

その後、博多駅で偶然勘タンさんにも会った。
DSの中国語会話を買ったそうで、見せてもらう。
いいなー。ゲームとかに興味はないけど、こういうのはほしいな。

担任の先生から、
「実力が下の子の会話能力を伸ばせないか？」と言われる。

・・・あのねー。今、あの子達はコップに水がいっぱいの状態なんですよ。
それでなくても、毎日私と4時間30分ずーっと勉強しているのに。
これ以上勉強させてどうするよ。
それに、会話は教室だけで上達するものじゃありません。

今の学校は、語学学校じゃないので、こういうときに困る。
インストールしてできるものなら、私はいらない。

GW明けに、生徒と一緒にハウステンボスへ行くことになった。
いいよなー、うちの生徒。
茶道体験とか、いろんなイベントあるし。
まあ、私と毎日4時間30分いることを考えると、
そういうのもないとね（笑）。息が詰まるよ。

そうそう。うちのクラスは、さまざまなレベルの生徒がいるという、
ほんとにめんどくさいクラスなんですが、
その中で1番話すのが上手な生徒、Rくんはほんとにすごい生徒。
絶対に、今進めている教科書が簡単なはずのに、誰よりも大きな声でコーラスするし、
個人的な質問も、私が問題解かせながら机間巡視している間に、
うまーく聞いてくるし、隣の席の子に教えているときもある。

Rくん、ほんと君はえらいよ。
私が君と同じ立場に立ったとき、果たして同じように行動できるのか、
ということをいつも考えます。

7月6日まで、一緒にがんばろうね。

今、うちのクラスでは10日ごとに席替えをするのですが、
自分の席が気にならないと言って、私や担任に何度も言ってくる学生がいる。

この学生、確かにペーパーテストの成績はいいんですが、
初級の教科書を「必要ないです。いりません。」といったり、
いきなりある学生を「お前」といったり、
私が毎回行っている単語テストで満点取れないくせに、
「このテストには興味がありません。」といいやがるんです（笑）。

大体、また10日たてばかわるでしょうよ。
それに、あんた。
どうせ、私の話聞かないで能力試験の勉強してるでしょうが！？
席とかどこに座ってもいっしょやんか・・・。

このことで、ある女子学生は泣き出すし、今日はほんっと色々あったわ・・・。

午前中に授業を終えた後、櫛田神社と町屋ふるさと館へ。
町屋ふるさと館は、昔どんたくで出たところなので、ちょっと懐かしかった。
その後、みんなの住む寮へ行き、餃子を作る。

おいしそうでしょ？
今回は、牛肉、豚肉、鶏肉、そして卵＆韮の4種類。
本場の味でしたーー！！

食べた後は、みんなでアイスクリームを食べて、夜帰宅。
教室とは違う生徒の一面を見れたことも、よかったな。

やっと休みー！！ですが、
ほかの仕事もたまっているので、ゆっくりできず・・・。

夕方までかかったので、ギリギリになって唐人町へ。
今日からGWだからお客さん来るかなー、っと思ってたけど、
多くのお客様が来てくださった。ありがとうございます！！

そうそう。前方の勘タンさんファンとおぼしきお客様。
勘タンさんと掛け合いをされてたのがおかしかった！！
ああいうのはじめてみたよ（笑）。

友人から、久しぶりに電話がかかってきた。
元気にしているのかと、思いきや・・・。

内容が余りにも濃いので、箇条書きにしますが・・・。

・夫と別れる予定
・理由は浮気（しかも同じ職場の人）
・愛人は自宅から200メートルしか離れてないところに住んでいた
・夫にいきなり、「お前には心を開けない」といわれたので、興信所を使った
・夫は職場がかわり、愛人とも別れて、今別居中
・その愛人も退職したらしい
・毎週実家に来て、子どもを連れ去ろうとしたり、自殺をほのめかしたりする

これはその会話の、ほんの一部なんです。
ほかにももっとすごいことを聞かされ、GW中に会おう、ということで電話を切る。
友人の旦那さん、浮気するのは勝手だけど、
結局すべて壊れてしまったではないですか！？

友人の声が吹っ切れていた感じだったので、少し救われたけど・・・。

今日、一日寝てたけど、すっごく眠い。
実家でご飯を食べたけど、あんまり食べれず、実家でも寝る。

疲れてるんだろうなー・・・。
そう考えると、GWは必要休暇期間だな（笑）。
とりあえず、あと二日がんばろう。