学生に、実力テストをさせることになった。で、その結果・・・。
初級からやろう、ということに。
現地情報によると「中級」っていってたのに・・・。
めちゃくちゃ振り回された感じですが、そういうことはよくあるようです。
で、教科書が来るまで、みんなで教室ことば
（教室で使用する用語のこと）の練習をしていると・・・。
学生の1人と引率の先生がいない。
生徒の一人に聞くと、「国際電話用のカードを買いに行った。」とのこと。
あー・・・。もういい加減にしてくれ。特に引率者。
ということで、担任に報告しに行ってもらう。学校なめんなよ、引率者。
そうそう。この担任の先生、中国語も英語もダメなんだよね。
明日から、私はもうHRに参加しないけど、大丈夫かな？
コメント (2)
英語も中国語もダメ･･･つー事は、
日本語だけですか？＜担任の先生
非常に心もとない感じがしますが、
学校が決めた事でしょうから、
静かに見守るという事で。
投稿者: にや | 2007年04月14日 01:45
日時: 2007年04月14日 01:45
にやさん
木曜日までは私もHR手伝ってたけど、
授業と区別をつけるように、という上の指示で、
金曜からは行っていません。
担任の先生も、どこまで日本語のレベルを下げれば、
彼らに伝わるのか、ということを知る、
いい機会になるだしょう、ってえらそう私（笑）。
留学生たちにも、
日本語教師以外の日本人と話すことは、
勉強になるでしょうしね。
投稿者: こえび | 2007年04月14日 09:10
日時: 2007年04月14日 09:10