こえびの思い出ブログ版

はやいなー、ほんっと。
特に今年は、4月からフル回転だから、1週間がほんとはやい。

学生とも、あと1ヶ月。
発表会の準備もしないといけないし・・・。
この調子だと、7月まであっという間だな。

「sg　WANNA　BE」のコンサートを見に行きます。

そして・・・。なんと日帰り！！
だって、用事があって、泊まりはできなくてですね・・・。

でも、始発で行って、新大久保へ行く予定。
あー、楽しみだー。CD買おうっと。
韓国料理も食べたいなー。

というわけで、始発の飛行機で東京へ。

広島在住のMちゃんと待ち合わせてから、新大久保へ。
いやー、京急早いわ。

新大久保は、ほんっとソウルのある街角のような雰囲気でした。
どこの店でも、K-POPが流れてるし。
あ、今日はほとんどエスジーワナビーの曲でした。商売うまいね（笑）。
絶対に、日本人より外国人のほうが多い（笑）。
そして、そこでも韓国人に間違われる私（笑）。

コンサート開演前のステージです。
エスジーワナビーは、今年から本格的に日本進出するだけあって、
なかなか凝った演出でした。
唄も、CDの100倍よかったわ（笑）。
・・・しかし！！やっぱり韓流の歌手。
私たちは観客の中で、かなりの若手でした（笑）。

そうそう。コンサートも楽しかったけど、意外と新大久保楽しかったわ。
なかなかのDEEPな世界でした（笑）。

いままで、東京には行きたいとも思わなかったけど、
新大久保なら1ヶ月ぐらい留学してもいいと思いました（笑）。

この間決まったのですが、
学生たちに「短期留学の発表会」をすることに、いつの間にかなっていた（笑）。

もー、その準備は私がするのに、そんないきなり言われても・・・。
普通、非常勤は常勤の先生が色々話しかけたり、依頼したりするんだけど、
うちらの直上は、副校長と教務主任だから、
いっつもつかまらないし、つかまったときには話が変わってたり、
決まってたりと、ほんっとめんどくさい。

あー、準備そろそろしないとなー・・・。

学生が、「帰国しても、先生とメッセンジャーしたい！」というので、
hotmailのアドレスを取得した。

で、知り合いのメルアドを入れて、
「サインインするかなー」って思ってたら・・・。

昨日からさっきまで、5人と連絡が取れた（笑）。
ほとんどが釜山大の友達だったけど、
そのうちの1人、中国人のJちゃんはなんと！
1児のママになっていた（笑）。
びっくりだー。

今まで働いたことがない、と言っていたなー、そういえば。
彼女のお母さんは、お手伝いさんに家事を任せてマージャンばっかしてたから、
「主婦というものは、マージャンしとけばいいもんだと思ってた。」って、
言ってたなー、そういえば。すごいね。

妹と弟もいるって言ってたし、すっごいお金持ちなんだろうなー。
息子の写真を送ってくれたけど、とってもかわいかった。

いよいよ、本留学の試験が始まった。
今日は、筆記試験。

このレベルで点数が取れるのは・・・。
２５％いるかどうかだろうな・・・。
でみんな最後までがんばってたから、本当は全員合格にしたいけど・・・。

今日は会話の試験。
私が話すと、いわゆる「ティーチャートーク」になってしまうので、
ここは聞き役に徹する。

ほとんどの学生は、もう一人の試験官の顔を見ながら話していたけど、
ある学生は、私のほうをチラチラ見ている。
「どうして先生、助けてくれないの？先生、いつも授業中は教えてくれるのに・・・。」
といわんばかりの表情だった。

・・・頼むから、見ないで・・・。

ということで、試験は無事に終了。
明日は文化体験。大宰府に行ってきまーす！！

件の「ハニカミ王子」は、まだ１５歳なんだそうですね・・・。

今日の「トクダネ！」で小倉さんが言ってたんだけど、
彼のことから、話題はミッシェル・ウィーのことにうつってて、
彼女の父親は、ハワイ大学の先生だったんだけど、
退職してミッシェル・ウィーにずっとついているんだって・・・。

えー！？高校生の娘のために、
自分の仕事、しかも大学教授の職を捨てるなんて・・・。
娘つぶす気かよ！？

なーんか腑に落ちないのは、私だけでしょうか？

昨日、学生に勧められて買った、台湾の歌手のCDを聞いてみた。
歌手の名前は、ジェイ･チョウ。

ジャケットの顔写真がいまひとつわかりにくい状態なので、
顔についてのコメントは控えさせていただきますが、
今すごく人気がある歌手だけあって、なかなかよかった。

あぁ、これで韓流だけでなく、華流にも手を出してしまった・・・。
でも、歌詞で外国語の語彙が増えるということもいえるのよね。

次は、ほかの学生が勧めていた、デヴィッド・タオのCDを探そう。

夫と久しぶりに外出。

この間行って大満足だった「地鶏食堂」へ行ってみた。
やっぱりおいしかったなー！

その後、これまた久しぶりに31アイスクリームに行った。
日本では「サーティーワンアイスクリーム」だけど、
韓国では「Baskin　Robins」なのよねー。

釜山で住んでたマンションのすぐ前にあったから、よく行ってたなー。
あー、なつかしい。

後輩Mが､メッセンジャーにログインしてきた。

このM、後輩っていうか、実は私が塾で初めて教えた子。
高校の合格発表も一緒に見に行ってあげたなー・・・。

で、今はオーストラリアにいる。
仕事は、私と同じ日本語教師。
カトリック系の男子校で教えてるらしい。

Mは20代後半だし、育ちもいいし、世間知らずなおじょうちゃんなので、
仕方ないといえばそれまでなのですが、
とにかく考え方や発言が甘い。

「帰国したいけど、親が日本で教師やるときついから帰ってくるなって言う。」
「彼氏ほしいし、早く落ち着きたいけど、いい人がいない。」
「気になる人はいるけど・・・。」
「教育実習生のEくんが私のことすきらしいけど・・・。」

これ、今日本の日本語学校で働いてる、同年代の人が聞いたら、
絶対に殺意が芽生えるだろーなー（笑）。

もともと、オーストラリアで日本語教師するのってすごく難しいんです。
条件も厳しいし、求人も少ない上に希望者が多い。
しかも英語圏の国って、
「お金払ってでも日本語教えたい。」って人が多いんだよねー。
私はそういう考え方自体が、まず理解できないけど。

ということで、私はまたメッセンジャーでお説教。
お姫様Mと話すと、いっつもこうなるけど、それでもMは連絡してくる。

怒られたいのか！？

今日は、私の姉の誕生日です。
この間、商店街寄席にきたけど、実はそれから会ってない。
花粉の季節が終わったかと思うと、
今度は私が忙しくなってしまった・・・。

でも、今日上司と話して、結構評価してもらっているようで、
過大評価かなー、とも思ったけど、ちょっとうれしかった。

とはいえ、私の愛情の注ぎ方が間違っていたのか、
どうも学生は「受け狙い」の方向に向かっている（笑）。
プリントまわしてくださいー、って言ったら、
あのお約束のボケをやるやつが出てくる、その日は近い（笑）。

学生の中で、体調が悪い子が一人いたので、今日は休ませることに。

この学生、Lくんというのですが、とにかく「受け狙い」発言が多い。
頭の回転も速いし、まめそうだし・・・。
こういう男が、万国共通でもてるのよねー（笑）。

で、授業中も自然とL君の話題に。
すると、L君と同じくらい「受け狙い」の学生、K君がひと言。

「センセー、Lさん、寮で『ハックシューン！』って言っていると思いまーす！」

日本と同じだー（笑）。
これって、どっちが先なんだろうね。
オリジナルの国は、どこだ！？

うちのクラスに、めちゃくちゃ受け取りに来る学生が3人いる。
みんな男子学生で、LくんとKくんとKくん。

日本語でぼけまくったり、セクハラっぽいこと言ったりと、
毎日飽きることがない。

で、台湾にF4という、スーパーアイドルグループがいるのですが、
彼らもそれにあやかって、
B3と呼ぶことにしました（笑）。

ほかの学生も賛同してくれたのですが、
彼らはB4になりたいのか、
あと一人を一生懸命探している模様です（笑）。

今日は中国語。
学生に、発音とかたまに教えてもらったりするから、
だいぶ中国語にはなれたけど、
やっぱり語彙もないし、
外国語を話す→韓国語を話す、
ってもう頭がなっているから、なかなか単語が出ない。

あー、イライラする。
でも、発音の仕方はだいぶわかってきた。
だって、学生のダメ出しがほんっと厳しいもん（笑）。

とはいえ、韓国語と同じように話せるレベルになるには、
まだまだ修行が必要だな（笑）。

実は、学生が月曜日に書いた（というか、PCで入力した）、
大宰府の感想文を添削していない。

ということで、必死に作文をチェックした。
のですが・・・。

初級の学生が多いので、当然誤字や誤用も多い。

一番多いのが、「小さいの○○」としてしまう学生。
中国語母語話者特有の誤用なのですが、
名詞を修飾するときに、「的」を使うんです。
これを日本語に直すと「の」。

で、一番私が笑ってしまったのが、
「うれしいであります」。
・・・「うれしいです」とか「うれしかったです」とか、
言いたかったんだろうねー（笑）。

うちのクラスは20人なんですが、
10人以上そんな学生がいました（笑）。
軍人かよー、全く（笑）。

やっと仕事のめどもついたので、夫と一緒に出かける。
今回は、田主丸へ。

特に巨峰シーズンでもないんですが、
実は、同じ学校の先生の妹さんが田主丸でパン屋さんをしていて、
そこのパンがおいしいと聞いたから行くことに（笑）。

いやー、おいしかった。特にデニッシュ系。

その後、お昼ごはんを食べる。今回も地鶏（笑）。
ここは炭火焼でしたが、塩だけで食べるシンプルなものです。

おいしそうでしょ？
ここはお店というよりも、「近所の親戚の家に行った」っていう雰囲気でした。
土足禁止だったし（笑）。

私の言うことを、全く聞かない学生が何人かいて、
そのうちの一人は、「こいつ、私に殴られたい？」って思うほど言い訳がましい。

この学生、Cくんというのですが、
何か都合が悪くなると「聞きとれません」「わかりません」っていうのよねー。

まあ、確かにその手はうまいけど（笑）、
いつまでもこの手が使えると思うな。
10月来たら覚悟しとけ。

昨日の生意気な学生が、私の言うことを守らず、
しかも「自分は悪くない」発言を繰り返したので、２０分説教する。

あのね、中国ではそれでいいんだろうけど、日本ではダメなのよ。
自分の非を、まず認めなさい。
日本人の考え方とか、そういうことも理解しないといけないのよ。
言葉だけできても、単語たくさん覚えても、外国語は上達しないよ。
日本人の友達できないよ。

あぁ、このことを私は学生に何度言っただろうか・・・。
でも、言い続けるしかない。

やっと、「みんなの日本語Ⅰ」が終わった。
あー、　長かったー！！でも、２４･５課は撃沈したな・・・。

明日は、４月に実施したテストを、抜き打ちでやってみることに。
さー、どのくらい成長してるかな？
って、変わってなかったりして（笑）。

プリント終了後、抜き打ちでテストを行う。

でー、結果ですが・・・。
全員成績アップしていましたー！！
あー、よかったよー！！

でも、それよりも、4月のテストでドベだった学生に感想を聞いたら、
「助詞がむずかしいですー！！」
という答えが返ってきたのもうれしかった。

4月に来たときは、何がわからないのかもわからなかったでしょう？

ということで、結果も出したし、上司からも評価されたけど、
予算の都合で私は専任講師になれないらしい。

・・・じゃあ、留学生第2弾を担当する理由はなくなったな。

なんだか寂しくなってきたので、キャナルの無印で買い物して、
中洲ぜんざいでカキ氷を食べる。
今年初の「ミルクぜんざい」でしたー！やっぱり、ここのが一番おいしいな。

学生といっしょに、熊本城→阿蘇まで、文化体験に行く。

しかし、今日は天気予報通り、雨・・・。
草千里も阿蘇山の火口も、霧がひどくて断念。

でも、学生は阿蘇ファームランドで温泉に入ったのが一番楽しかったみたい。
たしかに、広かったもんね。

写真は、雨の熊本城。
実は初めて行ったのですが、想像してたよりも大きくて、少し驚きました。
あ、左下にSくんが写ってます（笑）。

今日から、夫が修学旅行の引率で沖縄に行った。
私が、いつも夫に頼むのは、「ちんすこう」なんですが・・・。

これって、もう古いんですかねー？
でも、ほかに浮かばないんですが・・・。

あの深夜のトレーニングDVDの人、ビリーが来日してますね。

うちの職場にも、あれやってる人、いるそうです。
ビックカメラにも12800円で売ってたな、そういえば。

私も、ちょっとやってみたいなー、とも思いますが、
夫が横にいたら、できないな、恥ずかしくて（笑）。

あのDVD、どのくらい売れてんだろう？

結局副校長に話して、第2弾の学生は担当しないことになった。
だって、もともと非常勤なら扶養の範囲内って言ってるし、
第2弾の学生なんか予定になかったし、勝手に来るって言ったのは向こうだしね。

だから、面接でした話に戻っただけ、なんだけど、
それを聞いたバイトの子やら、担任業務の人やらに、
「もったいないですよー。技術的なことじゃなくて。」とか、
「個人事業主したらどうですか？」とか、
「1年ぐらい扶養の範囲を超えてもいいんじゃないんですか？」とか、
いちいち人の神経を逆なですることを言われて、カッチーンと来る。

しまいには、
「まあ、○○（私のことね）先生が考えて決めたことですから。」
とか、バイトの子に言われるし・・・。

おいおい、私のほうが年上だし、指導受けてる立場だろーが。

副校長は、「最初からそういう条件でしたからね。」とわかってくれたけど、
事情を知らない人たちのこういう発言が、一番たちが悪い。

だいたいさー、もったいないかどうかって、自分で決めるもんじゃないの！？
価値観はみんな違うのに、そうやっていちいち人に言うなよ。
他人の価値観になんか、私は興味ない。
おしつけるな。

私に、「常勤になる確率は０％に近い」
と言った職員さんと久々に話す。

でも、↑の話は全く出ず・・・。
ちょっと不気味すぎて、怖かった。

夫が修学旅行の引率（沖縄）から帰ってきた。
で、来週からはオーストラリア。

この数年、夏はだいたい一人。
食べなくなるから、自然なダイエットにもなってしまう（笑）。

夫とマックに行って、メガてりやきを注文する。

思ったほど大きくなかったけど、てりやきだからか、かなり胃にもたれる感じだった。
まあ、おいしいのはおいしいけど、メガとして食べるもんじゃないな。

もうすぐ帰国する学生のために、今手紙を書いている。
で、一緒に渡す写真も撮っているのですが、
そのときに、7月から来る学生のうち、3人が友人だというR君から、

「先生が、7月からも教えますか？」と聞かれる。
・・・「違います」っていえんかった。

あー、でもやっぱり言ったほうがいいよねー・・・。

養成講座の友人と久々に会って飲む。

1次会は遊び庵で。で、2次会は5人でえびちゃんへ。

私、ほとんどお酒飲めないんですが、
今回は結構飲んで、まっすぐ歩けなくなりました（笑）。
その後、うちに泊まりに来た友人と夜中まで話す。

みんな、結構学校で色々あるようで、
私も、あと4日。がんばろう！！