« 2008年08月 | メイン | 2008年10月 »

2008年09月 アーカイブ

2008年09月03日

やっぱりねー・・・。

露鵬兄弟も、大麻で引っかかったらしい・・・。
一人じゃ終わんないだろうなー、って思ってたよ。


確実にクロなら、2人は追放→北の湖理事長の進退まで波及するだろうなぁ、今度は。


でも、次に理事長できそうな理事って・・・。
誰だ?思いつきません。

2008年09月04日

ひさびさ小学校

2ヶ月ぶりに小学校へ行って、日本語を教えてきた。


Sは日本語あんまり忘れてなかったんだけど、気になることがひとつ。


「わかってる」って言っても、説明させると間違うときがあるのです・・・。
活用とか、品詞の分類とかさせてみると、正答率は7割。
うーん・・・。


もっと、意識的にルールを覚えて欲しいんだけど、
母語化してるのかなー・・・。


来年には韓国に戻るから、ルール自体を覚えて欲しいんだけどね・・・。

2008年09月05日

Sunset1日目

知り合いの関係で、通訳スタッフとして参加しました。


・・・が。仕事はありませんでした(笑)。
あ、でも、知り合いの関係で、韓国から来てた子達のうちの1人が、
日本語できなかったので、ちょっと韓国語使ったかな。


結構人気あるアーティストも来てたみたいだけど、
私は電撃ネットワーク青山テルマを見に行きました。


いやー、最高だったよ。電撃。
韓国人の子達も大うけでした(笑)。

2008年09月06日

11月2日!!

今日は、遊び庵で紫文師匠と小糸さんのライブがあったので、
養成講座の同期2人と、私の3人で見に行く。


で!!ここで、初めてわかったのですが、
今県庁に勤めているNさん、なんと勘朝さんの高校の同級生らしい(笑)。
Nさんの奥様は、私の元同僚でしたし、
まあほんとに世間は狭い・・・。


今回は、1時間半たっぷり堪能いたしました!!
やっぱり、紫文師匠はいい男でした。


あ、そうそう。小糸さんがリーダーのグループ「東京ガールズ」ですが!
なんと!!!!11月2日の「笑いがいちばん」に出演されるそうです!!
みなさん、ぜひぜひ観てくださいね!!!

2008年09月08日

陰謀?

例の大麻事件で、結局露鵬兄弟は解雇、北の湖理事長は辞任ということに。


そーだろーねー・・・。
露鵬は「陰謀だ!!」って言ってるみたいだけど、
引っかかっている事実はいかんともしがたいし、
そもそも陰謀だといえる証拠が無い。


陰謀だと、タバコに混入されたってことになるのかもしれないけど、
そもそも、アスリートが喫煙ってねー・・・。


意外と喫煙者の力士は多くて、国際センターで何回か見かけたことがあります。
大丈夫なのかなー、稽古ハードなのに・・・。

2008年09月09日

大当たり

外国人(主に韓国人)に道を聞かれることがよくあるのですが、
そういう日を私は「当たり」と呼んでいます。


ちなみに、8月は1回。


今日は、韓国人青年とイラン人大学教員に道を聞かれました。


大当たりだね。


生まれて初めて、イラン人と話したけど、私のへっぽこ英語の2000倍ぐらい上手だった。
そして、私のそのへっぽこ英語を辛抱強く聞いてくれた。


ありがたい。

2008年09月14日

締め切り地獄

やっと、2つあった締め切りの仕事終了。
といっても、1つは3時間ぐらい遅れましたが・・・。


汚いですが、丸2日洗髪してません・・・。
こんなんでいいんでしょうか、私。一応女性なんですが・・・。


で、また今月末に大きな締め切りが・・・。
それとは別に約束が4件?
1件は日時決定したけど、あと3件は私の連絡待ち・・・。


あー、ここで連絡するの忘れちゃったら、
ただでさえ周囲からの信用がめちゃくちゃうすいのに・・・。


そうそう。今日、Sアッパから電話が来た。
案の定指導の延長しないっていうことに対して。
・・・延長しないって決めたのは私じゃないし、私にはそんな権限ないんですー!
と言っておいたけど、きっと月曜日には学校に電話するだろうなー・・・。


いつも思うんだけど、どうして小学校の先生は学級活動とか、
クラスの中に入らせることにばかり神経をとがらせてるんだろう!?
確かに、ちょっとは日本語上手になっても、正直66時間でも不足してるのに・・・。
「特別扱いしない。」っていう前提があるのかなー・・・。


私個人としては、ちょっとぐらい日本語が上手になって、
クラスメートと意思疎通が取れるようになっても、日本語は勉強する必要はあるし、
むしろ「外国人だから日本語を勉強する必要がある」って「特別」ではなく、
「違う」って思ってもらわないと、困るんですが・・・。


あ、あと、「子どもは覚えるのが早いですから。」で何でも済ませるのもやめてほしいね。
いい加減、反論するのも疲れてきた。

2008年09月17日

寿貧乏

実は来月、私が留学してたときにトウミだったHちゃんが結婚する。


トウミっていうのは、ランゲージエクスチェンジのような存在。
学校が留学生の母語(私は日本人だから、日本語を勉強している韓国人)を
勉強してる韓国人(ただし!同性です(笑))を紹介してくれるんです。


Hちゃんは、当時釜山大の数学科の学生で、
なんと!私が日本を出発したころぐらいまで九州大学に留学してたらしい。
ということで、福岡ネタで盛り上がって、いっしょに遊んだりしてたんです。
・・・あー、なつかしい。


彼氏はソウルで働いているから、ずっと遠距離だったんだけど、
やっといっしょに暮らせるように。
でも、Hちゃんいわく、
「ずっと離れていたから、果たしてずっといっしょにいて、うまくやっていけるかどうか、心配。」
でもあるんだって。


そうそう。11月は、養成講座でいっしょだったKオンニも結婚するんだよねー。
それにも行く予定。


韓国の結婚式は、ご祝儀50000ウォンぐらいで大丈夫なんだけど、
旅費が・・・。まあ、旅行ということで。

2008年09月19日

ポニョでお別れ。

今日でSの日本語指導終了。
案の定、Sアッパが「延長してくれ。」って、学校に直訴しに来たらしい・・・。


でも、担任の先生が決めることだからねー・・・。
ということで、気をつけて欲しいところを担任の先生に引き継いで、
帰ろうと思ったら・・・。


給食中なのに、Sのクラスの子達が「ポニョ」の1番だけ歌ってくれた。
・・・久しぶりに子どもの歌を聞いたよー・・・。
最後にSが私に手紙をくれたんだけど、ほとんど一人で内容を考えて書いたらしい。


○○生先(ママ)へ

○○生先(ママ)といっしょにべんきょうをすることができてうれしかったですが、
今日がさいごです。そしてぼくたちがじゅんびした歌があります。
歌を聞いてください。ありがと(ママ)ございました。


Sより


直接渡されたときに、泣いてしまった。
5月に初めて会ったときは、ひらがなとカタカナもたどたどしかったS。
成長したなー・・・。
Sのクラスメイトにも、Sは日本語が上手になったけどまだ完璧じゃないこと、
まだまだみんなの助けが必要だから助けてあげてね、ということを話す。


その後、教頭先生に報告書を提出して、Sオンマと昼ごはんをご一緒する。
Sオンマはソウル出身だから、韓国語すごくきれいなのよねー。
日本での生活や、韓国と日本の学校制度の違いの話とか・・・。
してたら、いつの間にか夕方になっていた(笑)。

2008年09月24日

国家元首って・・・

あんなに簡単に決まってしまうのね・・・。


いまさらながら、思ってしまいました。


やめないで、辛抱強く仕事してくださいね、って、
あたしにはそんな資格ないけど(笑)。


2008年09月25日

惜しい話。

去年お世話になっていた学校から、常勤の話が来た!!!
といっても、最後の最後でそうならない可能性もあるんだろうけど。


ありがたい話だったけど、実は12月~半年間また留学する予定なので、
断るほか無かったのですが・・・。


正直、この業界でいきなり専任っていう話は、ほとんどない。
去年、この学校とは専任になりそうなところまで話が進んだんだけど、
そのときは条件の問題で、没になった。


あー、難しい。タイミング。

About 2008年09月

2008年09月にブログ「こえびの思い出ブログ版」に投稿されたすべてのエントリーです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のアーカイブは2008年08月です。

次のアーカイブは2008年10月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.32