2ヶ月ぶりに小学校へ行って、日本語を教えてきた。
Sは日本語あんまり忘れてなかったんだけど、気になることがひとつ。
「わかってる」って言っても、説明させると間違うときがあるのです・・・。
活用とか、品詞の分類とかさせてみると、正答率は7割。
うーん・・・。
もっと、意識的にルールを覚えて欲しいんだけど、
母語化してるのかなー・・・。
来年には韓国に戻るから、ルール自体を覚えて欲しいんだけどね・・・。
« やっぱりねー・・・。 | メイン | Sunset1日目 »
2ヶ月ぶりに小学校へ行って、日本語を教えてきた。
Sは日本語あんまり忘れてなかったんだけど、気になることがひとつ。
「わかってる」って言っても、説明させると間違うときがあるのです・・・。
活用とか、品詞の分類とかさせてみると、正答率は7割。
うーん・・・。
もっと、意識的にルールを覚えて欲しいんだけど、
母語化してるのかなー・・・。
来年には韓国に戻るから、ルール自体を覚えて欲しいんだけどね・・・。