今日は、某ホテルで、通訳のバイト。
どんな仕事か、簡単に言うと、韓国の旅行社に、日本の各会社が、
インバウンドで利用してもらおうと、アピールする商談会の通訳。
私が担当したのは！なんと！
カトリック聖地巡礼専門旅行会社
の社長さん。
すごいねー、韓国。そういう旅行会社があるっていうのが。
しかも、5社ぐらいあるんだって。
もちろん、他の旅行も手配されるとは、おっしゃっていました。
とても温和な社長さんで、すごく楽しく通訳させていただきました。
商談会は特に問題なく終わり、その後のレセプションまで無事に終了。
そこでー！なんと！在福岡韓国総領事にお会いして、
少しお話できました。
こういう仕事しなかったら、お会いできない方。
総領事にも、領事にも、
「韓国語めっちゃ上手だねー！！！韓国人かと錯覚しちゃったよー！」
と言われて、舞い上がってしまいました。
光栄でございます。そう言っていただけて。
で、恒例の「韓国人ですよね？」発言もありました(笑)。
明日の送り業務で、この仕事は終了。
最後まで、がんばります。