今日も日本語指導。
まだ、名詞の肯定・否定・疑問文しか教えてないから、会話はまだ韓国語。
男の子を教えるのは初めてだけど、
女の子と違ってぶっきらぼうなのも面白い。
今回は前半は読み書き・後半は文法の時間にして指導している。
で、ひらがなを書くとき、例として色々な単語が出てくるのですが・・・。
「ぱ行」に出てきた単語を見て、絶句・・・。
「かっぱ」、そうあの「河童」です。
あー・・・、どうやって説明しようかなー、と思ってたら、
「先生、僕わかるよ。本当にいる生き物じゃないんだよね？
韓国の○○でも、足引っ張られて死にかけたとか、目撃したとか、
そういう話もあるんですよー。」
と言ってくれた。
こんなに話してくれたのは、初めてだー！！ちょっと感動。
今日は、好きな食べ物の話などもしてくれた。
韓国語でコミュニケーションとれるのはいいんだけど、徐々に減らさないと。
で、無事帰宅して昼ごはん食べてしばらくしたら・・・。
腹部に激痛が！！痛くてもだえ苦しむ。
おなかも壊してたので、薬飲んで休んだらよくなったけど、
何でおなか壊したんだろう・・・。
何か悪いものでも食べたか？
もしくは、月曜のこと日記にめちゃくちゃ書いたから、
罰が当たったのかも・・・。あぁ、悪口はほどほどにしよう。