壽楽さんの『夏どろ』の稽古をしているとき、耳慣れない言葉が出てきた。
それが「蚊いぶし」
「蚊をいぶす」の動詞が「蚊いぶし」の名詞に変化した。
初めて聞いた時何の事を指しているのか解らなかった。
稽古していてようやく、蚊取り線香が無かった時代、そういう道具があることを知った。
－－－－－－－－－－－－－－
シネラで「映画の中のこどもたち」という特集があっている。
１９４０年『風の叉三郎』。戦争中の映画。
昔の子どもたちの風俗がうまく表現されている。
そんな中でなんと「蚊いぶし」が出てきた（驚）。
金属製のお鉢の中で除虫菊（じょちゅうきく）を乾燥させたモノを燻（いぶ）している。
壽楽さんとの稽古が無かったら、何の道具が解らないまま通り過ぎていた。
落語にしか残されていない言葉。素敵。