『ハンガーゲーム』で、一つ気になった言葉。
－－－－－－－－－－－－－－－
殺戮試合に妹が、抽選で出ることになった。
姉が、幼い妹の身代わりに自分が出ると申し出る。この姉が主人公。
「私が代わりに出ます！」
皆一様に驚く。司会進行している者も驚く。
「驚きました。志願兵が出ました！」
この字幕【志願兵】を、セリフで【ボランティア】と言っていた。
ボランティアにはそういう意味もあったのか。
－－－－－－－－－－－－－－－－
【社会貢献のための自己犠牲。】＝【ボランティア】≒【志願兵】
人殺しもボランティアになる･･･。