毎年恒例の、某所での通訳研修に参加してきました。
前半は講義形式で、後半は模擬通訳。
今年はハーグ条約がテーマだったから、
条約関係の単語が難しかったけど、なんとか通訳終了。
その後、懇親会と、たいてい流れは決まってるんですが、
今回担当の先生が、美人で、なかなか面白い方だった。
で、その懇親会のときに、
「去年面白い先生がいて、中国語ペラペラで、でも、
ちょっとかわった先生だったんですよねー。自分のこと「独身貴族」とか言ってたし。」
と話したら・・・。
「Nくんでしょー(笑)？？？」
その先生の、同期なんだそうです。
あれ？でも、1000人ぐらい所属してるって聞いたんだけどな・・・。
やはり、世間は狭いな。