今日は、読んどかないといけないものや、
翻訳しないといけないものもあって、家に一日こもる。
普段の仕事の量は、
日本語教師>韓国語通訳なんですが、たまーに翻訳もしてます。
といっても、ほとんど韓国語→日本語なんですが、
ごくまれに日本語→韓国語もします。
日本語→韓国語の場合は、
必ず韓国語ネイティブの後輩にチェックしてもらうのですが、
こーれがけっこう大変。
前回苦労したのが「持ち回り」。
今回苦労してるのが「いかのめんたい詰め」。
はぁぁぁーーー。
今日はおなかも痛かったんだけど、頭まで痛くなった・・・。